The legend of the train-riding coyote In January of this year indie-rock forerunners Modest Mouse released a rather innocuous ballad – “Coyotes” as the second single…